Аватар: Легенда об Аанге 1 сезон (1-8 серия)

В мире, разделенном между четырьмя народами, каждый из которых владеет одной из стихий — воздухом, водой, землей или огнем, жестокий правитель народа огня развязал масштабную войну, чтобы подчинить себе все остальные территории. Единственный шанс остановить кровопролитие — вернуть к жизни магию аватара, способного повелевать всеми четырьмя стихиями сразу. Двенадцатилетний Аанг, последний представитель почти исчезнувшего народа воздуха, просыпается после ста лет анабиоза и узнает, что его мир уже не тот, каким он его оставил. Вся надежда на него, но подросток еще не готов к такой ответственности: он не умеет управлять ни одной из стихий кроме воздуха, а за его головой охотятся последователи народа огня, в том числе и принц Зуко, который хочет найти аватара, чтобы вернуть себе честь и расположение отца. По пути Аанга сопровождают юная воительница воды Катара, ее брат Сокка и летучий лемур Момо. Им предстоит проходить через разные города и поселения, сталкиваться с опасными противниками, находить учителей, которые помогут мальчику освоить магию земли и воды, а также разгадать тайны прошлого аватаров, чтобы в решающей битве остановить захватчиков и восстановить мир во всем мире.