Тсс, король спит 1 сезон (1-14 серия)

Чтобы отвлечься от череды неурядиц, художница комиксов Вэй Чжи отправляется на горнолыжный курорт Бэйшань. Недавно у неё случился громкий скандал: издатель отнял у девушки права на все её работы и даже псевдоним, под которым она была известна фанатам. Теперь Вэй Чжи не знает, что делать дальше, и надеется, что смена обстановки поможет ей обрести новый смысл жизни. На курорте девушка решает попробовать себя в сноуборде, и её тренером становится Шань Чун — мужчина, который раньше был перспективным профессиональным спортсменом, но был вынужден оставить карьеру из-за тяжелых личных обстоятельств. Шань Чун давно потерял интерес к сноуборду, не видит в нем больше смысла и занимается тренировками только из-за необходимости зарабатывать на жизнь. Настойчивость и упорство Вэй Чжи, которая не боится ошибок и готова работать над собой, чтобы освоить новый для себя вид спорта, постепенно пробуждает в Шань Чуне забытую страсть к сноуборду. По мере тренировок между героями возникает глубокая эмоциональная связь, которая заставляет их переосмыслить свои прошлые ошибки и задуматься о том, чего они на самом деле хотят от жизни. Сериал сочетает в себе трогательную мелодраму про взросление, поиск себя и неожиданную любовь, а также динамичные спортивные сцены на склонах горнолыжного курорта. Зрители увидят не только историю романтических отношений, но и путь двух людей, которые помогают друг другу вернуть утраченные мечты и обрести уверенность в себе.