Спящие 1 сезон (1-8 серия)

Мартин Оудкерк не считает себя коррумпированным полицейским. Годами он жил по негласным правилам, которые действовали в его городе еще до его прихода на службу: взятки от криминального авторитета Хэнка ван Праага он воспринимал как плату за то, что его подчиненные не трогают нелегальные точки авторитета, а сам мафиози не устраивает громких разборок, которые привлекут внимание вышестоящего руководства. Это была стабильная схема, которая работала на обоих, пока однажды Прааг не погибает в засаде. Новые хозяева захваченной территории не хотят платить за «крышу» и предлагают Мартину либо немедленно начать работать на них, либо сдать его самого начальству как коррупционера, который годами покрывал криминал. Оудкерк понимает, что отступать некуда: если он откажется, его обвинят в связях с убитым мафиози, а если согласится — придется участвовать в разборках, контрабанде и других преступлениях, о которых он раньше только слышал от коллег. При этом он вынужден скрывать правду от жены и сына, которые не подозревают, что их отец давно перешел на темную сторону, а его старый друг из прокуратуры может в любой момент разоблачить всю схему, если заподозрит неладное. С каждым днем Мартин все больше погружается в преступный мир, и граница между тем, кто его преследует, и тем, кого он сам преследует, стирается до неузнаваемости.