Переправа 1 сезон (1-11 серия)

Волны североатлантического побережья Орегона выбрасывают на пустынный пляж группу людей с неопровержимыми доказательствами того, что они прибыли не из соседнего города, а из совершенно другого времени. Все они беженцы, спасшиеся бегством из мира, в котором человечество стоит на пороге масштабной глобальной войны, и теперь ищут убежище в нашем настоящем. Расследование появления незваных гостей берет на себя местный шериф, которому предстоит разобраться не только в том, откуда взялись эти люди, но и в том, какая угроза они несут для жителей округи. Постепенно выясняется, что ситуация куда сложнее, чем кажется на первый взгляд: среди беженцев есть и те, кто готов на все ради защиты своей семьи из будущего, и те, кто скрывает правду о причинах войны, которая разгорелась в их временном периоде. Сериал умело сочетает элементы напряженного детектива, глубокой драмы и фантастического сюжета, не торопясь раскрывать все карты и оставляя зрителю пространство для размышлений о границах морали, цене выбора и том, что мы готовы сделать ради спасения тех, кто нам не знаком. Каждая серия подкидывает новые загадки, не давая оторваться от экрана до самого финала.