Последний бык (1-6 сезон)

Михаэль «Мик» Бризгау — обычный коп из Мангейма, который получил тяжелые ранения при исполнении служебных обязанностей в конце 1980-х и упал в долгую кому. Двадцать лет спустя он открывает глаза в совершенно изменившемся мире: повсюду мобильные телефоны, персональные компьютеры стали обыденностью, а молодое поколение кардинально отличается от тех парней, с которыми он дружил и работал раньше. Жена Мика уже нашла себе нового партнера, а его взрослая дочь Изабель воспринимает отца как почти незнакомого человека, который выпал из её жизни много лет назад. Единственные, кто радуются его возвращению — журналисты, для которых история о «полицейском из прошлого» становится отличным материалом для репортажей. Когда Мик решает вернуться на службу в полицию, его направляют работать в паре с молодым коллегой Андреасом Кринггом, который совершенно не привык к старым методам работы и прямолинейности старого напарника. Ещё одну поддержку ему оказывает полицейский психолог Таня Хаффнер, которая помогает Мику адаптироваться к новым реалиям и разбираться с собственными эмоциями после долгого отсутствия в обычной жизни. Мик не собирается менять свои принципы и привычки, выработанные за годы службы в восьмидесятых: он говорит прямо, не любит ходить вокруг да около, а его методы расследований часто кажутся коллегам устаревшими, но при этом они порой приводят к результатам, которые не могут получить молодые сотрудники с помощью новейших технологий. Каждое новое дело для него — это не только возможность разобраться с преступлением, но и шанс лучше понять мир, в котором он теперь живёт, и наладить контакты с близкими, которые успели уйти далеко вперед без него.