Полюби меня, если осмелишься 1 сезон (1-16 серия)

Действие нового южнокорейского сериала разворачивается в двух совершенно разных мирах, которые сталкиваются, когда главный герой — молодой человек, выросший в традиционной деревне, где до сих пор строго соблюдаются конфуцианские нормы и устои, — знакомится с женщиной, для которой характерна полная открытость, прямота и независимость от устаревших социальных правил. Их первые встречи сопровождаются кучей комичных недопониманий: привыкший к скромности и сдержанности парень не может разобраться в поведении новой знакомой, а она, в свою очередь, не понимает, почему он так стесняется говорить о своих чувствах и отказывается от простых радостей, которые для нее совершенно обычны. Постепенно между ними возникает неожиданная симпатия, но чтобы построить отношения, им придется преодолеть не только разницу в характерах, но и давление окружения: родные и друзья парня не могут принять его выбор, а у женщины есть собственные принципы, которые она не готова менять ни для кого. Сериал сочетает в себе легкие комические сцены и трогательные мелодраматические моменты, а его сюжет строится на реалистичных диалогах и живых персонажах, не выпадающих из контекста современной южнокорейской действительности.