Нарушение границ 1 сезон (1-4 серия)

Действие сериала разворачивается в 1975 году в небольшом городке в окрестностях Белфаста, на пике конфликта в Северной Ирландии. В центре внимания — 24-летняя Кушла, учительница католической школы, которая после работы подрабатывает в пабе, принадлежащем её брату, и параллельно ухаживает за матерью, страдающей от алкогольной зависимости. Знакомство с Майклом, женатым протестантом, который занимается правозащитной деятельностью, переворачивает жизнь девушки с ног на голову. Между ними быстро возникает глубокая привязанность, но их отношения оказываются под угрозой сразу с нескольких сторон: активность Майкла вызывает недовольство как членов ИРА, так и британских правоохранительных органов, а религиозные и политические разногласия между католиками и протестантами в регионе делают каждый их шаг опасным. Сериал детально воссоздает атмосферу напряженности и неопределенности того времени, когда частная жизнь людей оказывалась заложником общественных и политических процессов. Авторы не абсолютизируют ни одну из сторон конфликта, показывая, как идеология и насилие разрушают судьбы обычных людей, вынужденных делать сложный выбор между личным счастьем и безопасностью.